Première semaine
Déjà une semaine que je suis arrivée dans la jolie ville d'Espoo !
Je vous écrit d'un lieu étonnant et vraiment intelligent... Je vous raconterai mais vraiment, c'est très inspirant (Ok, c'est un clavier qwerty avec des lettres style ö ä å, donc désolée d'avance pour les fautes et autres approximations) !
Je suis arrivée lundi soir aux alentours de 19h. Les au revoirs à l'aéroport ont été... compliqués... Une fois les contrôles de sécurité passés, j'ai attendu un peu avant de monter à bord, l'avion étant en retard. Ma tristesse s'est allégée avec le décollage de l'avion, pour laisser place à l'excitation ! (Mais bon, je préfère éviter d'en parler car apparemment la tristesse de ce moment revient vite quand je l'évoque...). Le vol s'est bien passé, malheureusement je n'ai rien vu, à cause des nuages ! Mais bon j'ai globalement passé mon vol à regarder dehors ! L'atterrissage a été terrible pour moi, car depuis la veille, j'étais balade !
J'ai été accueillie à l'aéroport par E., mon mentor pour cette aventure, et B., mon coloc' español qui est arrivé un peu avant moi. E. nous a conduit directement à l'appartement qui sera le nôtre pour six mois ! Il comporte une chambre, un salon divisé en deux chambres, une cuisine et une salle de bain. Nous avons aussi un balcon avec une vue magnifique sur la mer ! Après nous avoir fait visiter et expliqué ce qui est prévu pour le lendemain, elle nous a laissé nous installer. De la nourriture nous attendait. J'ai commencé à vider mes trois valises (j'ai pas réussi à en faire une seule de 23kg, shame on me !!). Nous avons mange puis attendu L., notre coloc' Italienne ! Elle est arrivée aux alentours de 23h30-00h00, accompagnée par mon work leader J.. Je suis ensuite allé me doucher puis au lit !
Premières impressions : tout est blanc, tout est en finnois ou en suédois, tout le monde parle une langue étrange à mes oreilles... Oui, je suis complètement dépaysée !
Ensuite, nous sommes allé remplir et signer des papiers pour le service immigration et la banque. On ne pouvait vraiment pas le faire seul car c'était écrit... en finnois bien sûr ! Puis, E. nous a conduit vers Olari, oú nous avons eu notre premier cours de finnois ! Nous sommes en retard par rapport au reste du groupe, qui a 5 cours d'avance sur nous. Autant dire que L., B. et moi étions complètement paumés !! Surtout crevés de notre journée, qui a été pleine d'informations ! La classe est composée d'une vingtaine de personnes, d'âges différents et surtout de nationalités différentes : Inde, Bengladesh, Allemagne, Russie... Tous adultes bien sûr. La prof semble à l'écoute de nos besoins, elle parle beaucoup en finnois (logique me direz-vous...) mais aussi en anglais et accepte que nous ayons le telephone à portée de main pour traduire... Ouf !
Une fois le cours fini, nous sommes allé faire les courses... Le magasin ferme vers 21h je crois, on avait donc un peu de marge ! J'ai désesperement cherché du beurre sans sel ("Suolaton"), du fromage ("juusto") qui ressemble à ce que je connais (résultat, j'ai acheté du Brie president à 3 balles ^^) et de la viande de boeuf (seulement en haché en libre service !). Mais j'ai trouvé : des croissants ("lisääntyy"), de la crème fraîche ("ranskalaista kermaa"==> Ranska signifie francais ^^), de la bière Heineken à 20 balles le pack 0_0' (pas acheté du coup !), des machines à sous en libre service (à la sortie!), des gens adorables et aidants !
Pour vous raconter un peu... Avec les colocs, nous avons divisé le caddie. J'ai commence à dire en finnois "B. oikea (droite), L. ...(tu auras deviné que je voulais dire gauche!) " avec de grands gestes... une dame nous regardait en souriant. Je lui ai alors demandé de l'aide... "Vasen !" a-t-elle répondu en riant... J'ai alors engagé la conversation et il s'est avéré qu'elle parlait un peu francais !
J'ai été aidée par une autre personne pour le beurre sans sel... et j'ai pu discuter un peu avec elle. Et le vendeur à la fin a pesé nos fruits et legumes car on a tout bonnement zappé ^^' Et du coup il a papoté avec nous ^^
Puis nous sommes rentrés car nous avions ce jour notre welcome party =D Une grande partie des travailleurs de la paroisse nous à preparé un repas dans une maison incroyable ! Hvittorp est un magnifique domaine (oú l'amour sera roi !) au bord d'un lac... photos à venir ;) Bref nous avons été accueillis comme des rois, par des gens vraiment adorables !
Puis le soir, après manger, nous sommes allé tous les trois faire un tour dans la neige et la nuit ^^
J'ai encore rencontré une finlandaise qui contrecarre encore une fois le prejugé selon lequel les finlandais sont froids ! Travaillant au centre équestre du coin, elle connait bien ma region natale, la Normandie, oú se sont déroulés les jeux équestres mondiaux :) J'avoue que j'étais bluffée !
Le soir, nous étions invités chez J. et L.. Nous avons joué avec leurs enfants dans la neige (j'ai fait mon premier tour de luge ! Et un bonhomme de neige ^^) puis nous avons mangé le délicieux repas qu'ils nous ont préparé. J'ai été agréablement surprise car j'ai réussi facilement à communiquer avec les enfants, qui ne parlent pas anglais (sauf pour la plus âgée). Bien entendu, parfois les parents venaient à notre rescousse ^^ Le jeune garçon s'est appliqué à m'enseigner les couleurs à l'aide d'un rubick cube que nous avons tenté de résoudre ensemble ^^
Nous avons découvert le kantele, qui est un instrument du pays. J'ai joué du ukulélé et ils m'ont prêté une guitare ! Nous avons aussi découvert des pâtisseries du pays. J. est un grand fan de l'eurovision et nous a montré ses livres sur le sujet ; on a chanté "l'amour à la française" ^^
On a parlé de nos cultures, de leur culture. On a rit aussi.
Bref, j'ai passé un très bon moment !
Bref, dimanche calme et reposant =)
Je vous écrit d'un lieu étonnant et vraiment intelligent... Je vous raconterai mais vraiment, c'est très inspirant (Ok, c'est un clavier qwerty avec des lettres style ö ä å, donc désolée d'avance pour les fautes et autres approximations) !
Maanantai
J'ai été accueillie à l'aéroport par E., mon mentor pour cette aventure, et B., mon coloc' español qui est arrivé un peu avant moi. E. nous a conduit directement à l'appartement qui sera le nôtre pour six mois ! Il comporte une chambre, un salon divisé en deux chambres, une cuisine et une salle de bain. Nous avons aussi un balcon avec une vue magnifique sur la mer ! Après nous avoir fait visiter et expliqué ce qui est prévu pour le lendemain, elle nous a laissé nous installer. De la nourriture nous attendait. J'ai commencé à vider mes trois valises (j'ai pas réussi à en faire une seule de 23kg, shame on me !!). Nous avons mange puis attendu L., notre coloc' Italienne ! Elle est arrivée aux alentours de 23h30-00h00, accompagnée par mon work leader J.. Je suis ensuite allé me doucher puis au lit !
Premières impressions : tout est blanc, tout est en finnois ou en suédois, tout le monde parle une langue étrange à mes oreilles... Oui, je suis complètement dépaysée !
Tiistai
Après une nuit pas hyper reposante, Nous avons commencé à faire connaissance avec L. et B. autour du petit déjeuner. C'est assez drôle car L. parle francais, et moi un peu espagnol. Du coup, je fais du spanglish, comme B. et L. fait du Franglish 😂. Mais c'est très pratique car on parvient à communiquer facilement du fait des similitudes entre nos langues maternelles :). Á 11h, J. et E. sont arrivés. Ils nous ont donné nos cartes sim (essentielles car elles permettent d'avoir internet !), nos cartes de bus, ils nous ont aussi expliqué comment faire pour les courses. Ensuite, nous avons pris le bus vers Isa Omena, qui est un énorme centre commercial et le lieu oú E. travaille. Nous avons rencontré L., la femme de J. et mentor de B., et S., le work leader de L. Premier repas finlandais (parce que la veille, c'était pizza ^^) pour moi et mes colocs': c'était plutôt bon ! Mais j'ai été surprise car ce n'est pas plat + entrée + dessert. Ils mettent tout dans leur assiette (chaud, froid, vinaigrette, sauce du plat...) et ne prennent pas de dessert. Mais ! Le café oú le thé est toujours inclus !Ensuite, nous sommes allé remplir et signer des papiers pour le service immigration et la banque. On ne pouvait vraiment pas le faire seul car c'était écrit... en finnois bien sûr ! Puis, E. nous a conduit vers Olari, oú nous avons eu notre premier cours de finnois ! Nous sommes en retard par rapport au reste du groupe, qui a 5 cours d'avance sur nous. Autant dire que L., B. et moi étions complètement paumés !! Surtout crevés de notre journée, qui a été pleine d'informations ! La classe est composée d'une vingtaine de personnes, d'âges différents et surtout de nationalités différentes : Inde, Bengladesh, Allemagne, Russie... Tous adultes bien sûr. La prof semble à l'écoute de nos besoins, elle parle beaucoup en finnois (logique me direz-vous...) mais aussi en anglais et accepte que nous ayons le telephone à portée de main pour traduire... Ouf !
Une fois le cours fini, nous sommes allé faire les courses... Le magasin ferme vers 21h je crois, on avait donc un peu de marge ! J'ai désesperement cherché du beurre sans sel ("Suolaton"), du fromage ("juusto") qui ressemble à ce que je connais (résultat, j'ai acheté du Brie president à 3 balles ^^) et de la viande de boeuf (seulement en haché en libre service !). Mais j'ai trouvé : des croissants ("lisääntyy"), de la crème fraîche ("ranskalaista kermaa"==> Ranska signifie francais ^^), de la bière Heineken à 20 balles le pack 0_0' (pas acheté du coup !), des machines à sous en libre service (à la sortie!), des gens adorables et aidants !
Pour vous raconter un peu... Avec les colocs, nous avons divisé le caddie. J'ai commence à dire en finnois "B. oikea (droite), L. ...(tu auras deviné que je voulais dire gauche!) " avec de grands gestes... une dame nous regardait en souriant. Je lui ai alors demandé de l'aide... "Vasen !" a-t-elle répondu en riant... J'ai alors engagé la conversation et il s'est avéré qu'elle parlait un peu francais !
J'ai été aidée par une autre personne pour le beurre sans sel... et j'ai pu discuter un peu avec elle. Et le vendeur à la fin a pesé nos fruits et legumes car on a tout bonnement zappé ^^' Et du coup il a papoté avec nous ^^
Keskiviiko
Aujourd'hui, RDV au service immigration ! J'ai eu aujourd'hui mon numéro de sécu finlandais ! Je suis donc finlandaise pour un an ! Nous sommes ensuite allés à la rencontre de Helsinki ! Par hasard, nous avons visité le Musiikitalo, qui est, il me semble, similaire à un conservatoire ! Nous y avons mangé (des lasagnes ! très typique mdr !). Puis nous sommes allé en direction de ce qui nous parraissait être une église... C'était juste le musée national xD Du coup, on a visité ^^Puis nous sommes rentrés car nous avions ce jour notre welcome party =D Une grande partie des travailleurs de la paroisse nous à preparé un repas dans une maison incroyable ! Hvittorp est un magnifique domaine (oú l'amour sera roi !) au bord d'un lac... photos à venir ;) Bref nous avons été accueillis comme des rois, par des gens vraiment adorables !
Tortstai
Aujourd'hui, repos ! Il neige beaucoup ! Cela ressemble à de la bruine mais en neige ^^ Le nom est "nuoska", car, ce n'est pas une legende, il y a différents mots pour dire neige en finnois ! Nous sommes allés avec L. faire un tour a Isa Omena (grosse pomme ;)) puis nous nous sommes rendues au cours de langue en bus, sans se perdre :pPuis le soir, après manger, nous sommes allé tous les trois faire un tour dans la neige et la nuit ^^
J'ai encore rencontré une finlandaise qui contrecarre encore une fois le prejugé selon lequel les finlandais sont froids ! Travaillant au centre équestre du coin, elle connait bien ma region natale, la Normandie, oú se sont déroulés les jeux équestres mondiaux :) J'avoue que j'étais bluffée !
Perjantai
Aujourd’hui, pas de bus pour se déplacer ! Nous sommes donc restés à l'appart'. J'en ai profité pour ranger, faire une lessive (car pas de machine sur place mais buanderie ! Ca mériterait presque un article ^^), refaire deux trois achats... bref démarrer un nouveau quotidien !Le soir, nous étions invités chez J. et L.. Nous avons joué avec leurs enfants dans la neige (j'ai fait mon premier tour de luge ! Et un bonhomme de neige ^^) puis nous avons mangé le délicieux repas qu'ils nous ont préparé. J'ai été agréablement surprise car j'ai réussi facilement à communiquer avec les enfants, qui ne parlent pas anglais (sauf pour la plus âgée). Bien entendu, parfois les parents venaient à notre rescousse ^^ Le jeune garçon s'est appliqué à m'enseigner les couleurs à l'aide d'un rubick cube que nous avons tenté de résoudre ensemble ^^
Nous avons découvert le kantele, qui est un instrument du pays. J'ai joué du ukulélé et ils m'ont prêté une guitare ! Nous avons aussi découvert des pâtisseries du pays. J. est un grand fan de l'eurovision et nous a montré ses livres sur le sujet ; on a chanté "l'amour à la française" ^^
On a parlé de nos cultures, de leur culture. On a rit aussi.
Bref, j'ai passé un très bon moment !
Lauantai
Ce samedi, balade à Helsinki avec L. ! En effet, B. avait son premier jour de travail ! C'est pourquoi nous y sommes allées toutes les deux.
Bref, avec L., dans le métro, nous nous sommes assises en face d'un couple de personne âgées qui se sont mis à nous parler. Irma et son ami (pas retenu le nom !)... connaissent la Normandie ! Ça m'impressionne toujours autant ! Ils nous ont demandés ce qu'on faisait ici, on leur a expliqué que nous étions volontaires. Irma nous a demandé des détails car son petit fils voudrait voyager !
Je voulais absolument visiter le Temppeliaukio kirkko, c'est chose faite :) Ensuite nous sommes allées faire un tour en ville. Tout d'abord, passage obligatoire par l'office du tourisme pour récupérer des cartes, des infos... Puis nous avons aperçu un bâtiment imposant. Une porte était ouverte, nous sommes rentrées... Dans ce qui s'avérait être la cathédrale d'Helsinki ! Imposante, elle reste néanmoins très simple dans son décor !
Puis nous sommes rentrées. Il y a un bar près de chez nous. L., B., et moi avons voulu tester... on n'a pas été déçus 😆 Globalement, il n'y avait que des piliers de bars résolus à chanter des standards finlandais ^^ En soit, l'ambiance n'était pas désagréable. Mais un peu bizarre je dois bien avouer, surtout quand on nous a proposé un after dans un appart'. On a refusé...
Sunnuntai
Aujourd'hui, le grand soleil m'a invitée à aller faire un tour sur la mer gelée ! C'était très agréable... et surprenant ! Je me suis également préparée à ma première journée de travail.Bref, dimanche calme et reposant =)
Commentaires
Enregistrer un commentaire